Trên trời có vẩy tê tê
Direct English translation
In the sky there are pangolin scales.
Equivalent English version
Mackerel sky, mackerel sky, never long wet and never long dry.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dân gian dùng để chỉ điềm báo thời tiết, thường ngụ ý sắp có mưa hoặc có biến đổi khí trời. Thường được dùng trong kinh nghiệm quan sát thiên nhiên của người xưa.
English explanation
A folk saying used as a weather sign, usually implying that rain or a change in the weather is coming. It is commonly used in traditional observation-based weather lore.